11 January 2014

looking back onto 2013

I took a moment to look back onto the year that just finished and I was kind of surprised to realize it was filled with many - and I mean many - special events. How beautiful! Abundance in many ways.


Sao Paulo, Brazil: sharing two Retreats with the huge brazilian hearts over there
had to get used to that much heartiness - love it!


still in Brazil, further north though, near Fortaleza
another Silent Retreat plus a few, much appreciated days of holidays


8 days blue sky - skiing at its very best in Kitzbuehel, Austria


back home on the island of Mallorca
here at a wine tasting with dear friends


5 days of hiking with friends in the beautiful 'Tramuntana' on Mallorca
enjoying the quiet, nature and company - beyond words


honeymoon spent on Formentera - 5 years late ;-)
maybe the most tranquil days I have experienced so far


welcomed our new family member 'Bodhi' - he grew quite a bit since then
his best friend is Toni, a grey stray cat, that found a new home with us


a very special afternoon: celebrated my birthday with friends,
lots of music & good food obviously - could you have guessed?

7 days in a small mountain hut with a group of friends interested in truth & self inquiry
 - what a wonderful Silent Retreat! Such a special time we spent together!

in Bavaria, Germany attending the 3rd (out of 6) training
in Somatic Experience. Will certainly share more about that soon.

my husbands first CD/EP got released! Big excitement as you can imagine
'PATHLESS - Sound Of Truth feat Bilonda' listen into it here

in Paris - no words needed

And this is only a selection I shared here with you, can you imagine? 

In June for example I spent wonderful days with my brother and nieces, who I only get to see once a year. Days that we spent all together in my parents house. A house for two, all of a sudden shared by six! Lots of fun for sure.

The detox retreat with Sarah Britton in early september changed my understanding about the power of food and my whole approach to cooking. Basically I spent more time in the kitchen than on the computer working since then... 

In october we celebrated my mother in laws 85th birthday in South Tyrol, Italy. Days in the circle of her entire family, that valued her for who she is. Isn't that amazing?

Plus quite a few more fond memories, like days with friends back in Munich, Christmas shared with my parents, lots of harvesting in my veggie garden and all those little moments that make our day. Isn't life generous? 

Thanks to all of you who were part of this past year in any way. Thanks to all of you who crossed my path. I am very grateful for that! 

05 January 2014

this was the holiday season here

Of course I had lots of ideas what to get done before Christmas to make it really special and beautiful. Then I fell sick and it all went down the drain. Life took over, put me on the sofa - who cares about my intentions anyway? That gave me a good opportunity to be with 'imperfection' and 'chaos', well at least according to my standards.


decoration as far as I got with it


* entries on the blog introducing beautiful presents - didn't happen. But I figured every day is a day to gift ourselves or our beloveds, so in the course of the year I am still going to share what I consider really sweet gifts with you.

* baking Christmas cookies - didn't happen. Lucky me, my mum brought a huge box, plus hers are way better anyway.

* sweeping the driveway - didn't happen. Well, I found out I can live with that (if I have to ;-) and nobody else seemed to bother.

* being all set and prepared in terms of presents and food - didn't happen. So I finally experienced what it is like to be downtown on the 23rd. Not my favorite, but not too bad either.

This list could go on for a while I promise. Those of you who know me might figure by now that those days were slightly (to be polite) challenging for me...

But hey, it all worked out wonderfully in the end! Mum and I did the most amazing cooking, my dad chipped in and my husband gave a hand. Sharing Christmas Eve with those who are dearest to me, fireplace lit, unwrapping gifts, listening to Bach's Christmas oratorio - perfect! Lesson learned. The hard way.


traditional transylvanian dinner Christmas eve:
sausages with the best-ever-salat-de-boeuf made by my father


And here is what I wish all of us for this year: to stay more and more relaxed and present even if life doesn't seem to move according to our plans. It's a good thing to learn to follow the stream of life rather than trying to force it our direction. My latest recognition ;-)


pic taken in Galerie Lafayette, Paris


Now let's enjoy 2014! and gracefully navigate it's ups and downs. I am right there with you.


January 1st: started the year with fantastic food!
check out www.dertisch.eu